whole time การใช้

• ตลอดเวลา ช้างตายทั้งตัว เอาใบบัวมาปิดไม่มิดหรอก !
  And the whole time, you were just covering your ass!
• นายมีมาตั้งนานแล้ว บางที ตลอดเวลา ฉันรู้จักนายดี
  Maybe the whole time. I know you.
• เราพูดกันมาตลอดใช่มั้ยว่าจะลุยกันเป็นทีมเวิร์ค
  And haven't we all been saying this whole time that we have to work together?
• สิ่งที่กวนใจฉันตลอด คือแกมีอะไรติดอยู่ที่ซอกฟัน
  What's been bugging me this whole time is you've got something stuck in between your teeth.
• ตลอดเวลาที่ผ่านมา ผมมีผู้ทรยศอยู่ในบ้านของตนเอง
  This whole time, I've had a traitor in my own house.
• นี่ตลอดเวลา นายเอาแต่เล่นเกมส์อยู่อย่างนั้นเหรอ?
  Have you been playing video games this whole time?
• ฉันไปเข้าค่ายกับหมอนั่น และเขาก็น่ารักเกียจด้วย
  He's a creep. What? You knew him this whole time?
• ตอนที่แม่ไปนิวยอร์ค แม่อยู้ที่นั่นตลอดเลยไช่ไหม
  Were you in New York the whole time you were gone?
• นายรู้มาตลอดใช่มั้ย ว่ายานั่น รักษาได้แค่คนเดียว?
  Did you know this whole time that there was only one cure?
• ตลอดเวลา ฉันเอาแต่กังวลว่า เคทจะมาแทงข้างหลังฉัน
  This whole time I'm worried about Kate backstabbing me,
• อากิโยชิ คานาโกะ ถูกกักขังอยู่ข้างใต้นี้ตลอดเวลา
  Akiyoshi Kanako was imprisoned down here the whole time.
• คุณก็รู้ว่าฉันเป็นใคร รู้ตลอดเวลาว่า ฉันมาจากไหน?
  Did you know who I was, where I was from, the whole time?
• ที่ริต้าคิดว่าแม่ขโมย ทำไมลูกไม่พูดอะไรมั่งเลย?
  And the whole time I've been talking about the hose that Rita thinks I stole, you didn't say anything?
• เราไม่ได้ตกลงกันว่าจะให้นาย ทำตัวงี่เง่าไปตลอด
  We didn't agree for you to be a dick the whole time.
• ตลอดเวลาฉันคิดว่านาย แซมไวส์ผู้ซื่อสัตย์ของฉัน
  This whole time I thought you were Samwise to my Frodo.
• ตลอดเวลาที่เธอคบอยู่กับชัค ผมไม่เคยไว้ใจเธอเลย
  Whole time she was dating Chuck, I never trusted her.
• แต่ผมเพิ่งมาคิดได้จริงๆว่า มันคงไม่ดีสำหรับเธอ
  And she was drunk the whole time. Sounds like college. (LAUGHING)
• เราอยู่ด้วยกันตลอดเวลา แล้วเขาไม่เคยออกจากห้อง
  We were together the whole time, and he never left the room.
• คืนก่อนผมเจอผู้หญิงคนนึง เธอตะโกนใส่ผมตลอดเวลา
  I went and met this girl the other night. She was heckling me the whole time we
• เธอติดค้างฉันอยู่ นี่อาจจะเป็นสิ่งที่ต่างออกไป
  You owe me one. Maybe things would have been different... if I'd hung out with you this whole time.